ZONAT GJEOPATOGJENIKE, RREGULLIMI ELEKTROMAGNETIK DHE KARCINOGJENEZA
Konferenca e mbajtur më 21 mars 1985 në Paris

Zonja dhe zotërinj, faleminderit që më dhatë mundësinë të shprehem para jush. Fillimisht dua të sqaroj se nuk flas në emër të asnjë organizate apo institucioni dhe se opinionet që po paraqes janë tërësisht personale. Këto mendime kam mundur t'i krijoj gjatë profesionit tim prej më shumë se tridhjetë vjetësh si mjek praktikues dhe t'i krahasoj me eksperimentet e jetës reale.

Për më shumë se tridhjetë vjet, shumë mjekë e kanë konsideruar problemin e kancerit nga një këndvështrim i ndryshëm nga ai i mjekësisë akademike, dhe kjo jo vetëm në Gjermani, por edhe në Francë. Pamundësia e shtrirjes së koncepteve tona në mjekësinë zyrtare na bën të mendojmë se kjo e fundit heziton të zbulojë faktet. Kjo ju jep mundësinë për të shmangur çdo verifikim. Kjo sjellje bëhet gjithnjë e më e pashpjegueshme, veçanërisht për faktin se mjekësia zyrtare deri më tani nuk ka mundur t'i japë një shpjegim të besueshëm kancerogjenezës. Prandaj ndihemi të autorizuar, do të thosha pothuajse të nxitur, ta paraqesim këtë koncept në dritën e gjeopati. Siamo coscienti che il fattore scatenante geopatologico non è solo responsabile della carcinogenesi, ma la sua importanza è tale che il rifiuto nel riconoscerne l’esistenza sia un ostacolo alla soluzione del problema dei sintomi legati al cancro.

Kanceri ka ekzistuar gjithmonë në antikitet largët; dëshmi e ekzistencës së saj mund të gjenden në shkrimet e Ebers papirus dhe punën e Hipokratit. Këto konsiderata na lejojë të shtetit që ka ekzistuar pavarur nga faktorët kancerogjene me ato zbuluar nga teknologjia moderne në nivelin fizike dhe kimike. Këto duhet të konsiderohet si carcinogens. Ato kanë ekzistuar gjithmonë zonat geopathogenic si rrjedhat nëntokësore, reinterramento, fissures, dhe rrezatimi jonizues tokësor.

Shkenca zyrtare njeh si rrezatimi kancerogjen jonizues; një fakt i themeluar dhe pranuar zyrtarisht nuk mund tani apo në të ardhmen do të shkarkohet dhe as të fshihet. Dhe "rasti i një ngjarje siç duhet themeluar zyrtarisht se ka një lidhje e shkakut midis kancerit dhe tha zones geopathogenic. Baroni Von Pohl e testoi këtë më shumë se pesëdhjetë vjet më parë me eksperimentet e tij në Vilsbiburg dhe në vende të ndryshme në Bavari. Në hartat urbane të lokaliteteve të njohura për të, ai gjurmoi zonat e shqetësimit dhe pretendoi se të gjithë ata që vdiqën nga kanceri kishin shtretërit e tyre në ato vende. Ai kërkoi nga autoritetet shëndetësore si provë referencën për bimët urbane të numrit të vdekjeve nga kanceri. Në këto bimë ai kishte treguar natyrshëm zonat e trazuara të përcaktuara më parë. Kjo statistikë bëri të mundur të bëhej e ditur se jo vetëm në Vilsbiburg, por edhe në vende të tjera në Bavari, të gjitha vdekjet e shkaktuara nga kanceri pa përjashtim, u referoheshin njerëzve me vendbanim në zonat e gjurmuara nga baroni Von Pohl. Ky studiues përdori një shufër parashikuese për studimet e tij, sepse në atë kohë nuk kishte ende pajisje të përshtatshme matëse. Një protokoll i vërtetuar zyrtarisht gjatë demonstratës së Baron Von Pohl u hartua më 29/01/1929, pra më shumë se pesëdhjetë vjet më parë.

Questa testimonianza è un fatto, non può essere respinto. Rimane alla scienza il compito di trovare una spiegazione a questa relazione causa – effetto. Tutte queste scoperte sono state rafforzate in seguito nel corso di misure fisiche. E’ incredibile che tali misurazioni non siano mai state effettuate dalla scienza ufficiale ma solo da medici, ingegneri e profani interessati al problema. Il presidente della Camera dei Medici di Marburg, il dottor Victor Rambeau, pubblicò già nel 1934 l‘esito delle misurazioni effettuate in tre località nei dintorni di Margburg mediante strumenti di misura fisici. Si trattava di misure di intensità nel campo delle onde medie. L’apparecchio di misura utilizzato come tectonometro per misurazioni geofisiche e messo a disposizione da una società specializzata. Un libro riguardante i procedimenti di misura è stato pubblicato. Le misure effettuate da Rambeau hanno permesso di determinare la coincidenza delle linee misurate con le fenditure rappresentate sulla carta geologica nazionale. Rezultati i masave ishte i pabesueshëm: të gjithë pacientët e prekur nga sëmundje kancerogjene dhe të sëmurë rëndë jetonin në zonat e përcaktuara më parë. Masat e Rambeau dhe rezultatet e tij jo

janë zbuluar nga mjekësia zyrtare. Fjalia e fundit e komunikatës së Rambeau është si vijon: Kemi kërkuar me punën tonë statistikore shtëpinë e vendosur në tokë të pa trazuar gjeologjikisht ku do të kishte sëmundje kancerogjene; ajo shtëpi nuk është’ nuk u gjet kurrë. Il valore di questa affermazione ha un significato molto importante e permette di prevedere una profilassi razionale delle affezioni cancerogene. Alla stessa epoca, l’ingegnere elettricista francese di nome Cody, ha effettuato diecimila misurazioni nella città di Havre, riguardanti l‘ubicazione dei letti di malati di cancro nel circondario. Cody utilizzò due camere di ionizzazione chiuse, una posta sopra il letto sospetto, l‘altra posta in una zona vicina: le misurazioni effettuate ai piani alti erano identiche a quelle fatte in cantina. I tempi di caduta delle soglie dell’elettrometro piazzato vicino al letto del malato di cancro era spesso centinaia di volte più lungo rispetto a quello piazzato sopra il letto stesso. Questo comunicato è del 1939.

Il fisico Wuest effettuò delle misurazioni nel 1955 con l’aiuto di un apparecchio americano formato da un tubo di conteggio moltiplicatore composto da 24 celle di conteggio gamma, era il più moderno apparecchio dell’epoca. Queste misurazioni furono eseguite sopra il letto di un malato di cancro situato nelle località di Pleutersbach.

Tre membri della stessa famiglia erano successivamente deceduti nel letto a seguito di affezioni cancerogene. L‘esito delle misurazioni fu un aumento significativo delle radiazioni gamma. Raggiunge infatti il 50% dei malati. Due ricercatori americani, Williams e Lorenz hanno determinato un forte aumento della ionizzazione in due posti: su una perturbazione geologica di 1700 metri e su una fenditura geologica. Le riprese venivano effettuate da un aereo che sorvolava la regione e utilizzavano una camera di ionizzazione. Un altro ricercatore tedesco, Staengle, fece una serie di dimostrazioni a Vilsbiburg nel 1972. Lavorò con l’aiuto di un contatore di scintille sopra le zone indicate già nel 1929 dal barone Von Pohl sulla pianta della città. Si potè constatare nettamente un aumento della irradiazione tellurica in quelle zone. Su di un percorso di circa 200 metri si potè notare il decesso per cancro di cinque persone. Staengle con un particolare dispositivo del suo apparecchio

mik’ escludere la presenza di irradiazioni Alfa, Beta e Gamma. Le misurazioni eseguite su corsi d‘acqua sotterranei a grandi profondità e le perforazioni susseguenti provano che le irradiazioni emesse possono attraversare uno spessore di diverse centinaia di metri di roccia e di terreno. D‘altra parte si riscontra la loro perpendicolarità alle fenditure del terreno ed ai corsi sotterranei. La curva delle misurazioni ci permette di trarre conclusioni sulla profondità e il flusso dei corsi d‘acqua sotterranei. Staengle utilizzando la curva delle misurazioni sul terreno di una impresa, indicò una profondità di 61 metri ed un flusso d‘acqua che varia da 1,5 a 2 litri a secondo. Questi due valori sono stati confermati dalle perforazioni. Questi fatti provano l’interdipendenza tra le formazioni geologiche, i corsi d’acqua sotterranei e la curva di irradiazione. Weber lavorò nel corso del 1977 con un tubo contatore ionico di fabbricazione giapponese in una zona critica e calcolò un aumento di ioni positivi. Ho effettuato personalmente delle misurazioni già nel 1982 con un contatore a scintille nel luogo in cui un mio paziente era stato colpito da una affezione cancerogena due anni dopo il suo trasloco nel suo appartamento.

Kam ndjekur matje të tjera ku ai ka jetuar nëntë vjet pas operacionit pa përsëritje dhe ku aktualisht jeton pa probleme shëndetësore. Rezultatet e matjeve të zbuluara deri më tani, riafirmojnë pohimet e baronit Von Pohl i cili ishte i pari që gjeti një rritje të jonizimit për shkak të rrezatimit telurik në shtratin e pacientit me kancer. Sëmundja e Madame Curie-t e bëri të gjithë botën të vetëdijshme për lidhjet shkak-pasojë midis rrezatimit jonik dhe sëmundjes kancerogjene. Deklaratat e Baron Von Pohl janë konfirmuar dhe matjet e publikuara nuk kundërshtojnë më shkencën. Pas eksperimenteve të Eugster mbi qeniet e gjalla, u kuptua se çdo ndikim i rrezatimit jonizues mund të prodhojë mutacione në qeliza në një formë malinje. Eugster kreu shumë eksperimente në zonën e Jungfraujoch për tridhjetë ditë.Një mikrofilm i ndjeshëm ndaj bërthamës i qepur në pjesën e sipërme të kofshëve të disa të trajnuarve mori rrezatim me intensitet të lartë. Pas tridhjetë ditësh ekspozim, ky film u hoq dhe lëkura u prerë poshtë, u disekua në mënyrë serike dhe u ekzaminua histologjikisht. Me çdo ndikim në film, një formacion malinj u gjet në lëkurë.

Kështu u bë e mundur që t'i jepet një përgjigje pyetjes mbi mutacionet e qelizës së parë të kancerit.

Fuqia kancerogjene e rrezatimit jonizues varet gjithmonë nga intensiteti dhe kohëzgjatja e aplikimit të tij. Zonat e prekura të vendosura nën shtrat kanë një efekt më të madh se rrezatimi i përgjithshëm i ambientit. Për shkak të pozicionit fiks të trupit të shtrirë për shtatë deri në tetë orë, rrezatimi jonizues përqendrohet në të njëjtën pjesë të trupit. Përveç rrezatimeve që godasin zonën e trazuar, vërejmë edhe shtrembërimin e fushës magnetike të tokës, e cila ka një veprim të dëmshëm në shqetësimet e shkaktuara në orientimin natyror magnetik të qelizave.

Magnetizëm i një organi ose i një substance varet fenomenin e njohur si gjendja e Spin të grimcave të saj elementare. Protonet, neutronet dhe elektronet rrotullohen rreth boshtit të tyre; kjo rezulton në formimin e mikromagnetëve. Magnetizmi i tyre i ndërsjellë varet nga drejtimi i rrotullimit të tyre. Futja e Spin Atomografisë në diagnozën mjekësore i ka lejuar mediave t'i bëjnë të njohura këto fakte për publikun e gjerë. Në një trup të shëndetshëm, veçanërisht në gjak, boshtet e rrotullimit janë të orientuara vetëm në një drejtim dhe transmetojnë një shkallë të caktuar magnetizmi në të gjithë trupin; Ky orientim do të mbetet konstant nëse personi jeton në një fushë magnetike natyrore të pandryshuar dhe do të mbahet me përthithjen e një diete biologjike, elementët e së cilës janë vetë të orientuar magnetikisht. Në zonat e ndryshuara, boshtet elementare të rrotullimit kryqëzohen me njëri-tjetrin; kjo bën që trupi të humbasë ekuilibrin e tij magnetik. Ky çekuilibër mund të diagnostikohet me një test hematologjik që në vitin 1976. Mjafton një pikë gjaku; Që atëherë kam kryer më shumë se 14,000 matje të tilla.

Transmetimi i fotone përmes qelizave përkatësisht një rrezatim i grimcave të lehta është e lidhur me orientim magnetike e qelizave të trupit të njeriut. Një studiues A. Popp ishte në gjendje për të matur këtë transmetimit. Orientimin e çrregullimeve magnetike janë të shkaktuara nga ndryshimet llogaritshme në fushën magnetike e zonave të ndryshuar. Tashmë në vitin 1949 Wetzel pasur sukses në realizimin e matjeve në perforations e ujrave nëntokësore; punësuar për këtë qëllim një shkallë fushë

Magnetike. Në vitin 1960 Wuest kryer matjet e burimeve me ndihmën e një uji detektor Schmidt. Hauser publik’ nel 1967 i risultati delle sue misurazioni su formazioni geologiche tramite un magnetometro a risonanza protonica per mezzo di amplificazione. Queste misurazioni hanno rilevato un ritmo quotidiano e amplificati maggiormente delle micropulsazioni.

Janë bërë disa matje në fushën elektromagnetike. Qysh në vitin 1957, Wuest kishte kryer një sërë matjesh mbi puset dhe rrjedhat nëntokësore. Ai kishte përdorur një matës të fushës me valë ultra të shkurtra. Staengle tregon ekzistencën e një paralelizmi midis kurbës së rrezatimit dhe intensitetit të fushës me frekuencë të lartë. Reinstorff dhe unë ishim në gjendje të përcaktonim lidhjet shkakësore të kancerogjenezës me matjet tona në fushën e frekuencës së lartë. Nuk më duhej t'i drejtohesha një shufre makine ose lavjerrës, sepse kisha pajisje matëse në terren me frekuencë të lartë. Kryqëzimi i linjave minimale të fushës me frekuencë të lartë përkoi në vendin e saktë ku një pacient u godit me kancer në stomak dhe vdiq. Një rresht kaloi nëpër këmbën e gruas së tij. Ai vuante nga flebiti në kofshën e majtë dhe në këmbën e djathtë. Duke mos qenë në gjendje të bëja matje në dhomën e pacientit, e përdora pajisjen në garazhin bosh poshtë dhomës. po eshte’ ka mundur të konstatojë se një shqetësim i gjetur në një kat të caktuar është gjetur në të njëjtin vend në katet e sipërme ose të poshtme.

Ancora più impressionante è stata la misurazione realizzata a Troisdorf per un collega; in una stanza un bambino soffriva di asma per gran parte dell’anno. Le crisi erano così violente da provocare l’arresto della respirazione. I genitori decisero di sistemare la loro camera da letto nella stanza occupata dal bambino mentre questi fu sistemato in un’altra stanza. Da quel giorno il bambino non soffrì più di asma. Il letto del bambino era attraversato da tre zone. I genitori sistemarono il letto matrimoniale in quella zona. Dopo qualche mese il padre dovette sospendere il lavoro a causa di crisi d’asma; prima di allora non aveva mai sofferto di tale affezione. La mia collega mi comunicò che lo stato del paziente peggiorò. Cominciava a sputare sangue; fu ricoverato in una clinica dove gli fu diagnosticato un

tumor. Zonja dhe zotërinj, ku mendoni se ai ishte kanceri? Bazuar në matjet e mia unë mund të tregojnë për të lidhur vendndodhjen e saktë të tumorit: kryqëzimin e dy zona ishte e barabartë me lokalizimin, mjaft e rrallë për një kancer, pleurë bregdetar. Kolegu u habit kur zbuloi se unë mund të tregoja vendndodhjen e tumorit me një saktësi të tillë vetëm në bazë të një matjeje pa e ditur foton nozografike. Nëna ka qenë e pranishme gjatë matjeve. Kur mbarova gjurmimin e vijave të zonave patogjene në vendin ku ishte rregulluar shtrati bashkëshortor, i thashë: në këtë shtrat ke marrë flebitin e komplikuar nga një trombozë në këmbën e djathtë. Reagimi i tij ishte: vetëm këmbën e djathtë, në fakt vetëm këmbën e djathtë. Bazuar në matjet e mia të fuqisë së fushës me frekuencë të lartë në 130 shtretër pacientë gjatë vitit 1965, unë isha në gjendje të krijoja marrëdhëniet e mëposhtme:

1) fokusi i sëmundjes së pacientit është i vendosur pa ndryshim në një zonë ose linjë të dallueshme.
2) kështu bëhet e mundur, pas matjes mbi shtratin e një pacienti të panjohur, të ketë një supozim të mundimit që e prek atë dhe gjithashtu të lokalizohet vendi i kësaj mundimi si ai që kam kryer me nënën.
3) Ekziston një lidhje e rëndësishme shkakësore dhe kohore midis manifestimit të sëmundjes dhe periudhës së zgjedhjes së rregullimit të shtratit.
4) Zonat e trazuara mund të identifikohen jo vetëm në dhomën e pacientit, por edhe në katet e poshtme dhe të sipërme. Prandaj, shqetësimi duhet të konsiderohet si dukuri e një rrezatimi me një shkallë të fortë depërtimi.
5) Nëse pacienti largohet nga shtrati i tij i zakonshëm për në një vend tjetër pa shqetësime, vërehet një ndryshim befasues në gjendjen e tij shëndetësore; në 30% të rasteve ka përmirësim.
6) Një person që zgjedh të njëjtin akomodim me pacientin që i parapriu, në një afat të shkurtër do të preket vetë nga e njëjta sëmundje ose do të preket i njëjti organ.

Kolegu Reinstorff nga Hamburgu duke përdorur një pajisje matëse në terren me frekuencë të lartë mbi shtratin e një pacienti arriti në të njëjtat rezultate. Dr. Hartmann e

Eberbach cili drejton për më shumë se njëzet vjet geobiological një qendër e kërkimeve, ai ka zhvilluar vite më parë ', një aparat të posaçëm për matjen e zonave patogjene. Ajo kryhet për vitet e matjeve në teren në VHF mbi shtretërit e pacientëve dhe publikuar rezultatet. Kjo pajisje përbëhet nga një për fat të keq një emitter dhe një marrës dhe jo’ më shumë në prodhim.**** Hartmann poteva localizzare un tumore senza conoscerne prima l’esistenza valendosi unicamente delle sue misurazioni ad onde ultracorte. Ed ora, dopo aver effettuato le misurazioni nelle zone terrestri indipendentemente dagli esseri umani, andremo a fare delle misurazioni sulle persone stesse. Ciò evidenzierà le loro reazioni quando si trovano nelle zone patogene. Pensiamo con ciò di aggiungere altre spiegazioni all’azione patogena delle zone perturbate.

Hartmann kreu më shumë se 100,000 matje të rezistencës së lëkurës tek njerëzit që jetonin në dhe përreth atyre zonave. Kurba e matjeve nxjerr në pah një rritje të rezistencës dhe rrymës direkte. Ne matëm rezistencën në Ohm dorë më dorë me një tension prej një volt e gjysmë. Kur funksionet e shkëmbimit simpatik ndërpriten, ndryshimet mund të jenë të pakthyeshme. Nëse rryma nuk qarkullon më në trup (kjo mund të shihet në kurbë), jonet, oksigjeni dhe elementët ushqyes nuk arrijnë më në qeliza: për pasojë mbetjet e metabolizmit nuk mund të eliminohen më. Dikush mund t'i referohet këtij sulmi si një shqetësim fizik i frymëmarrjes qelizore.

Gli sforzi permanenti dell’organismo diretti ad abbassare il valore della resistenza, a normalizzare ogni parametro molto elevato, hanno come conseguenza una distonia neurovegetativa di induzione fisica. Quando dichiaro questa mia opinione sulla concomitanza degli alti valori della resistenza del corpo posto in una zona alterata con in particolare delle manifestazioni spasmodiche, insufficienza circolatoria e disturbi alla respirazione cellulare, allora la curva delle misurazioni è in sintonia con gli elettrocardiogrammi. Il dottor Beck, primario di una clinica infantile di Bayreuth, riuscì a liberarsi di una lombaggine spostando il suo letto e il posto di lavoro. Questi due elementi si trovavano sfortunatamente in una zona geopatogena. Gli venne così in mente di spostare i bambini sofferenti di cardiopatie usando una sedia a sdraio mobile durante gli elettrocardiogrammi; ciò rese possibile effettuare un elettrocardiogramma nella zona patogena e successivamente spostando la sdraio, un secondo elettrocardiogramma nella zona sana. Questo sistema gli permise di concludere che durante gli esami nella zona perturbata, tutti i bambini presentavano delle extrasistole, cioè delle contrazioni supplementari del cuore fino al 50% delle contrazioni normali. Spostando la sdraio in una zona sana, dopo due ore i giovani pazienti presentavano un tracciato dell’elettrocardiogramma normale. Nessun medico ufficiale ha provato mai a riprodurre gli esperimenti del dottor Beck pubblicati nel 1957 nonostante ne fossero a conoscenza.

Hartmann kreu për herë të parë matje të një lloji tjetër në trupin e njeriut: është matja e rrymës direkte që kalon nga njeriu në tokë nëpërmjet një elektrode. Në pikat e kalimit të tipit të ngarkuar ka një akumulim të energjisë dhe një rritje të jashtëzakonshme të kapacitetit të trupit të njeriut; mund të nxirret një shpjegim i origjinës së burimeve të energjisë së tumorit. Në pikën e kalimit të tipit 'shoku', prodhohet një ulje e rrymës trupore, ndoshta bashkëpërgjegjëse për shfaqjen e tumoreve acaruese si sarkoma ose TB. Matjet me rreze infra të kuqe të tipit të kryera nga Schwamm, Hartmann dhe Meyer-Koenig kanë demonstruar ekzistencën e shqetësimeve metabolike në zonat e trazuara. Intensiteti i rrezatimit infra të kuq ndryshon në pikat e kalimit të zonave të trazuara. E njëjta gjë për gjerësinë e fushës.

Pajisjet e përdorura ishin:

Jonizues dhomen (Cody, Williams, Lorenz)

GAMMA-METRO një tub (Wuest)

SPARKS llogaritese (Staengle)

ION meter tub (Weber)

SHKALLËZIMIT fushë magnetike (WeUel)

Detektor OF Schmidt UJIT (Wuest)

Magnetometer KENT proton (Hausser)

METER me frekuencë të lartë intensiteti i fushës (Staengle, Wuest,
Reinstorff, Asd1off)

Tërësia e matjeve në provë jo vetëm ekzistencën e zonave të shqetësuar, por për shkak të konvergjencës së matjeve ju lejon për të nxjerrë konkluzione në lidhje me carcinogenesis. Ne theksuar në bibliografi njëzet e dy botime në matjet fizike të zonave geopathogenic. Këto botime nuk janë vënë në prova nga shkenca e zakonshëm dhe për këtë arsye nuk kanë qenë të përgënjeshtruar, të tilla si punon Cody.

Në pjesën e dytë të këtij ekspozuar, fola e matjeve të kryera mbi njerëzit para në zonat patogjene, pastaj në rajone të shëndetshme. Pajisjet e përdorura ishin të thjeshta om-metra (Hartmann), një pasqyrë galvanometër i shoqërisë Hartman & Braun (Hartmann), një meter infra të kuqe rrezatimi i kompanisë Heymann & Weisbaden (Hartmann, Schwamm, Meyer-Koenig) dhe një kardiograf normal (Beck). Matjet e kryera në trupin e njeriut në zonat gjeopatogjene treguan ndryshime në rezistencën dhe kapacitetin elektrik të trupit, parregullsi të ritmit të zemrës dhe reflektimin e rrezatimit infra të kuqe. Kjo e fundit duke u nisur kryesisht nga metabolizmi i qelizave mund të konkludohet se një zonë patogjene shkakton një ndryshim në vetë metabolizmin. Rezultatet e kësaj matjeje lejojnë të nxirren përfundime të mëtejshme në lidhje me kancerogjenezën. Matjet e mia të bëra nga analizat e gjakut të pacientëve (që nga viti 1976) nxjerrin në pah një shqetësim të gjendjes së Spin-it, pra gjendjen magnetike të gjakut kur ata pacientë kanë jetuar për një kohë të gjatë në një zonë patogjene. Me metodën e analizës së gjakut bëhet e mundur të dihet nëse këta pacientë flenë në zona të rrezikshme pa iu drejtuar specialistit të dozës. Gjendja e Spin kthehet në normale, kur pacienti i jep dorë duke fjetur në një rajon të trazuar. Kjo mund të thotë se trupi ka rifituar orientimin e saj magnetike. Disa kolegë dhe veten

ne kemi gjetur një fakt veçanërisht e rëndësishme në këtë fushë: Gjatë kryerjes së këtij lloji të testit të gjakut ka një numër të kimikateve atë bela deri orientimin magnetike e gjakut në të njëjtën mënyrë të zonave patogjene. Në lidhje me të gjitha këto matje është e mundur të pohojnë se ka efekte biologjike që i japin një shpjegim të shfaqjes së tumoreve. Kjo deklaratë nuk është më e pjesërisht në kundërshtim me pikëpamjen e shkencës së përgjithshme; vërtetë integron këtë alternativë.

Ju faleminderit për vëmendjen tuaj dhe janë në dispozicion për të gjithë për një diskutim.

Ekspozuar 21 mars, 1985 OECD Parigidal Dr, med. Dieter Aschoff

KATERNBERGER STR. 7C

D-5600 Wuppertal

*** N: B: Mjetet e përdorura nga Dr H.Hartmann përmendur në tekst, janë vënë përsëri në prodhim nga të plotë-Point / Bioriposo S.r.l në vitin 1990 dhe ende janë në prodhimin për përdorim nga punonjësit e saj.